“queers” in Bengali
Definition
এটি এমন ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ, যারা নিজেদের যৌন অভিমুখ বা লিঙ্গ পরিচয় প্রচলিত ধারণা থেকে আলাদা বলে মনে করেন। এটি সাধারণত এলজিবিটি+ কমিউনিটিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'কুইয়ার' শব্দটি এলজিবিটি+ মানুষদের মাঝে গর্বের সাথে ব্যবহার হয়, তবে অনেকে এটিকে আক্রমণ হিসেবেও দেখে। আনঅভ্য বা ফরমাল পরিবেশে সাবধানে ব্যবহার করুন।
Examples
Many queers celebrate Pride Month in June.
অনেক **কুইয়াররা** জুনে প্রাইড মান্থ উদযাপন করেন।
The event is open to all queers and their friends.
এই অনুষ্ঠানে সকল **কুইয়াররা** এবং তাদের বন্ধুরা অংশ নিতে পারেন।
Some queers prefer not to use labels for themselves.
কিছু **কুইয়াররা** নিজেদের জন্য লেবেল ব্যবহার করতে পছন্দ করেন না।
Back in college, I made most of my friends through local queers organizing events.
কলেজে থাকাকালীন, আমি স্থানীয় **কুইয়াররা** আয়োজিত ইভেন্টের মাধ্যমে বেশিরভাগ বন্ধুকে পেয়েছিলাম।
Social media has helped young queers find community and support.
সামাজিক মিডিয়া তরুণ **কুইয়াররা** কে কমিউনিটি ও সহায়তা পেতে সাহায্য করেছে।
Not all queers are comfortable being open about their identity at work.
সব **কুইয়াররা** তাদের পরিচয় নিয়ে কর্মক্ষেত্রে খোলামেলা থাকতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন না।