“quarters” in Bengali
Definition
‘Quarters’ বলতে ২৫-পয়সার কয়েন, চারটি সমান অংশ বা কারো বাসস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সামরিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় আবাসিক স্থানের অর্থে বেশি দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রসঙ্গে নির্ভর করে অর্থ পরিবর্তিত হয়। দৈনন্দিন কথায় 'quarters' বেশি ব্যবহার হয় মুদ্রা বোঝাতে, তবে আনুষ্ঠানিকভাবে বা গণনায় ভাগ হিসেবে বা বাসস্থান হিসেবেও ব্যবহার হয়। 'living quarters' মানে বসবাসের কক্ষ।
Examples
I need two quarters for the washing machine.
ওয়াশিং মেশিনের জন্য আমার দুটো **২৫-পয়সার মুদ্রা** লাগবে।
Cut the apple into four quarters.
আপেলটিকে চারটি **চতুর্থাংশে** কেটে নাও।
We spent the first three quarters of the meeting talking about the budget.
আমরা মিটিংয়ের প্রথম তিন **চতুর্থাংশ** বাজেট নিয়ে আলোচনা করেছি।
The soldiers returned to their quarters after dinner.
সৈন্যরা রাতের খাবারের পর তাদের **বাসস্থান**ে ফিরে গেল।
Do you have any quarters? The parking meter only takes coins.
তোমার কাছে কি **২৫-পয়সার মুদ্রা** আছে? পার্কিং মিটার শুধু কয়েন নেয়।
The apartment is tiny, but the quarters are clean and comfortable.
ফ্ল্যাটটি ছোট, কিন্তু **বাসস্থান** পরিষ্কার এবং আরামদায়ক।