“quarter” in Russian

• четверть
• квартал (финансовый период)
• район (города)

Definition

"Четверть" означает одну из четырёх равных частей чего-либо. Также может означать 15 минут, один из четырёх трёхмесячных периодов в году или район города.

Usage Notes (Russian)

Во времени часто используется в выражениях 'a quarter past' и 'a quarter to'. В бизнесе четверть означает финансовый квартал. В повседневной речи обычно говорят 'a quarter of', а не 'one fourth of'.

Examples

We’re already a quarter of the way through the book.

Мы уже прошли **четверть** книги.

The café is in the old quarter of the city.

Кафе находится в старом **районе** города.

I ate a quarter of the pizza.

Я съел **четверть** пиццы.

The meeting starts at a quarter past nine.

Встреча начнётся в десять **минут** десятого.

Sales were better this quarter.

В этом **квартале** продажи были лучше.

Give me a quarter and I’ll be ready to go.

Дай мне **четверть**, и я буду готов.