"quarter" in Spanish
Definition
Un quarter es una de las cuatro partes iguales de algo. También puede significar 15 minutos, uno de los cuatro períodos de tres meses del año o una zona de una ciudad.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común y depende mucho del contexto. Para la hora aparece en expresiones como 'a quarter past three' y 'a quarter to five'. En negocios, 'quarter' suele referirse a un período financiero. En el habla diaria, 'a quarter of' es más frecuente que 'one fourth of'.
Examples
I ate a quarter of the pizza.
Me comí **un cuarto** de la pizza.
The meeting starts at a quarter past nine.
La reunión empieza a las nueve y **cuarto**.
Sales were better this quarter.
Las ventas fueron mejores este **trimestre**.
We’re already a quarter of the way through the book.
Ya llevamos **un cuarto** del libro.
The café is in the old quarter of the city.
La cafetería está en el **barrio** antiguo de la ciudad.
Give me a quarter and I’ll be ready to go.
Dame **quince minutos** y estaré listo para salir.