“quart” in Arabic

• كوارت / ربع غالون

Definition

وحدة قياس للسوائل تساوي باينتين أو حوالي 0.95 لتر (أمريكي) أو 1.14 لتر (بريطاني). تُستخدم عادةً لقياس الحليب والماء والسوائل الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الوصفات الأمريكية ومتاجر البقالة. الكوارت الأمريكي (0.946 لتر) يختلف عن الإمبراطوري (1.136 لتر). أربعة كوارتات تساوي غالونًا واحدًا.

Examples

Please buy a quart of milk from the store.

من فضلك اشترِ **كوارت** حليب من المتجر.

The recipe calls for one quart of chicken broth.

تتطلب الوصفة **كوارت** واحد من مرق الدجاج.

There are four quarts in a gallon.

يوجد أربعة **كوارتات** في الغالون الواحد.

Pick up a quart of strawberries while you're at the farmers' market, would you?

اشترِ **كوارت** فراولة وأنت في سوق المزارعين، هل تفعل ذلك؟

I drank about a quart of water after that run—I was completely dehydrated.

شربت حوالي **كوارت** من الماء بعد تلك الجولة—كنت مصابًا بالجفاف تمامًا.

You can't fit a gallon of ideas into a quart-sized brain, as my grandma used to say.

لا يمكنك وضع غالون من الأفكار في دماغ بحجم **كوارت**، كما كانت جدتي تقول.