“quart” in Spanish
Definition
Una unidad de medida de líquidos equivalente a dos pintas o aproximadamente 0,95 litros (EE.UU.) o 1,14 litros (Reino Unido). Se usa comúnmente para medir leche, agua y otros líquidos.
Usage Notes (Spanish)
Común en recetas y supermercados estadounidenses. Un 'quart' americano (0,946 L) difiere de uno imperial (1,136 L). Cuatro 'quarts' equivalen a un galón. No tiene equivalente exacto en el sistema métrico.
Examples
Please buy a quart of milk from the store.
Por favor, compra un **cuarto de galón** de leche en la tienda.
The recipe calls for one quart of chicken broth.
La receta requiere un **cuarto de galón** de caldo de pollo.
There are four quarts in a gallon.
Hay cuatro **cuartos de galón** en un galón.
Pick up a quart of strawberries while you're at the farmers' market, would you?
¿Puedes comprar un **cuarto** de fresas mientras estás en el mercado de agricultores?
I drank about a quart of water after that run—I was completely dehydrated.
Me tomé como un **cuarto de galón** de agua después de esa carrera—estaba completamente deshidratado.
You can't fit a gallon of ideas into a quart-sized brain, as my grandma used to say.
No puedes meter un galón de ideas en un cerebro del tamaño de un **cuarto de galón**, como solía decir mi abuela.