“quarantine” in Urdu

• قرنطینہ

Definition

قرنطینہ وہ مدت ہے جب لوگوں یا جانوروں کو بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے دوسروں سے الگ رکھا جاتا ہے۔ یہ صحت کی وجہ سے الگ رکھنے یا اس جگہ کو بھی کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'قرنطینہ' صحت یا سفر کے مواقع پر انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'quarantine period', 'in quarantine'۔ یہ لفظ 'isolation' سے زیادہ رسمی ہے۔

Examples

He had to stay in quarantine for two weeks after traveling.

سفر کے بعد اسے دو ہفتے **قرنطینہ** میں رہنا پڑا۔

The doctor explained the rules of quarantine to the family.

ڈاکٹر نے گھر والوں کو **قرنطینہ** کے اصول سمجھا دیے۔

Animals showing symptoms must be put in quarantine.

علامات ظاہر کرنے والے جانوروں کو **قرنطینہ** میں رکھنا چاہیے۔

Nobody likes being in quarantine, but it helps keep others safe.

کوئی بھی **قرنطینہ** میں رہنا پسند نہیں کرتا، لیکن یہ دوسروں کو محفوظ بنانے میں مددگار ہے۔

After three days in quarantine, she was finally allowed to go home.

تین دن **قرنطینہ** میں رہنے کے بعد اسے آخرکار گھر جانے کی اجازت مل گئی۔

The city imposed a strict quarantine during the outbreak.

وباء کے دوران شہر میں سخت **قرنطینہ** نافذ کیا گیا۔