"quarantine" in Portuguese (BR)
Definition
Quarentena é um período em que pessoas ou animais ficam separados dos outros para evitar o contágio de doenças. Também pode se referir ao ato ou local de isolamento por razões de saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Quarentena" é usada para pessoas e animais, especialmente em contextos de saúde e viagens. É mais formal que 'isolamento', que pode significar qualquer separação. Frases comuns: 'em quarentena', 'período de quarentena', 'fazer quarentena'.
Examples
He had to stay in quarantine for two weeks after traveling.
Ele precisou ficar em **quarentena** por duas semanas após viajar.
The doctor explained the rules of quarantine to the family.
O médico explicou as regras da **quarentena** para a família.
Animals showing symptoms must be put in quarantine.
Animais com sintomas devem ser colocados em **quarentena**.
Nobody likes being in quarantine, but it helps keep others safe.
Ninguém gosta de ficar em **quarentena**, mas ajuda a proteger os outros.
After three days in quarantine, she was finally allowed to go home.
Após três dias em **quarentena**, ela finalmente pôde voltar para casa.
The city imposed a strict quarantine during the outbreak.
A cidade impôs uma **quarentena** rigorosa durante o surto.