“qualified” in Spanish
Definition
Que tiene las habilidades, la experiencia, los conocimientos o la autorización necesarios para un trabajo, una tarea o una actividad. También puede significar que cumple los requisitos exigidos para algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho antes de sustantivos: 'qualified teacher', 'qualified electrician'. Las estructuras más comunes son 'qualified for' un trabajo/programa y 'qualified to' hacer algo. Puede referirse a una certificación formal o simplemente a tener la capacidad suficiente, según el contexto.
Examples
After years of training, she finally feels qualified for the role.
Después de años de formación, por fin se siente **cualificada** para el puesto.
She is qualified to teach young children.
Ella está **cualificada** para enseñar a niños pequeños.
Only qualified workers can use this machine.
Solo los trabajadores **cualificados** pueden usar esta máquina.
Are you qualified for this job?
¿Estás **cualificado** para este trabajo?
He's smart, but he's not qualified to give medical advice.
Es inteligente, pero no está **cualificado** para dar consejos médicos.
Just because you're older doesn't mean you're qualified to make the decision.
Que seas mayor no significa que estés **cualificado** para tomar la decisión.