"qualified" in Chinese (Simplified)

合格的有资历的

Definition

指具备从事某项工作、任务或活动所需要的技能、经验、知识或正式资格。也可以表示符合某件事要求的条件。

常放在名词前，如 'qualified teacher'、'qualified electrician'。常见搭配有 'qualified for' 某个工作/项目，以及 'qualified to' 做某事。根据语境，它既可以指正式资质，也可以只是表示能力足够。

She is qualified to teach young children.

她有**资格**教年幼的孩子。

Only qualified workers can use this machine.

只有**合格的**工人才能使用这台机器。

Are you qualified for this job?

你**符合条件**做这份工作吗？

He's smart, but he's not qualified to give medical advice.

他很聪明，但没有**资格**提供医疗建议。

After years of training, she finally feels qualified for the role.

经过多年的训练，她终于觉得自己**有资格**胜任这个角色了。

Just because you're older doesn't mean you're qualified to make the decision.

仅仅因为你年纪更大，并不意味着你**有资格**做这个决定。