"qualified" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem as habilidades, a experiência, o conhecimento ou a autorização necessários para um trabalho, uma tarefa ou uma atividade. Também pode significar que atende aos requisitos exigidos para algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado antes de substantivos: 'qualified teacher', 'qualified electrician'. Estruturas comuns: 'qualified for' um trabalho/programa e 'qualified to' fazer algo. Pode se referir tanto a certificação formal quanto a capacidade suficiente, dependendo do contexto.
Examples
She is qualified to teach young children.
Ela é **qualificada** para ensinar crianças pequenas.
Only qualified workers can use this machine.
Só trabalhadores **qualificados** podem usar esta máquina.
Are you qualified for this job?
Você é **qualificado** para este trabalho?
He's smart, but he's not qualified to give medical advice.
Ele é inteligente, mas não é **qualificado** para dar orientação médica.
After years of training, she finally feels qualified for the role.
Depois de anos de treinamento, ela finalmente se sente **qualificada** para o cargo.
Just because you're older doesn't mean you're qualified to make the decision.
Só porque você é mais velho não quer dizer que seja **qualificado** para tomar a decisão.