“qualified” in Russian
Definition
Если у человека есть необходимые навыки, знания, опыт или официальное разрешение для работы или деятельности, его называют 'квалифицированным'. Это слово также значит, что человек соответствует необходимым условиям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительными: 'qualified специалист'. В выражениях: 'qualified for' (работа, программа), 'qualified to' (делать что-то). Может обозначать как официальный сертификат, так и общее соответствие.
Examples
After years of training, she finally feels qualified for the role.
После многих лет обучения она наконец чувствует себя **квалифицированной** для этой роли.
She is qualified to teach young children.
Она **квалифицирована**, чтобы преподавать маленьким детям.
Only qualified workers can use this machine.
Только **квалифицированные** работники могут пользоваться этим станком.
Are you qualified for this job?
Вы **квалифицированы** для этой работы?
He's smart, but he's not qualified to give medical advice.
Он умный, но он не **квалифицирован**, чтобы давать медицинские советы.
Just because you're older doesn't mean you're qualified to make the decision.
То, что вы старше, не означает, что вы **квалифицированы** принимать решение.