“qualified” in Arabic

• مؤهل
• كفء

Definition

يصف شخصًا يملك المهارات أو الخبرة أو المعرفة أو الاعتماد الرسمي اللازم لعمل أو مهمة أو نشاط ما. وقد يعني أيضًا أنه يستوفي الشروط المطلوبة لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل كثيرًا قبل الأسماء مثل 'qualified teacher' و'qualified electrician'. ومن التراكيب الشائعة 'qualified for' وظيفة أو برنامج، و'qualified to' يفعل شيئًا. وقد يشير إلى اعتماد رسمي أو إلى امتلاك القدرة الكافية فقط، حسب السياق.

Examples

After years of training, she finally feels qualified for the role.

بعد سنوات من التدريب، أصبحت تشعر أخيرًا بأنها **مؤهلة** لهذا الدور.

She is qualified to teach young children.

هي **مؤهلة** لتعليم الأطفال الصغار.

Only qualified workers can use this machine.

فقط العمال **المؤهلون** يمكنهم استخدام هذه الآلة.

Are you qualified for this job?

هل أنت **مؤهل** لهذه الوظيفة؟

He's smart, but he's not qualified to give medical advice.

هو ذكي، لكنه ليس **مؤهلًا** لتقديم نصائح طبية.

Just because you're older doesn't mean you're qualified to make the decision.

كونك أكبر سنًا لا يعني أنك **مؤهل** لاتخاذ هذا القرار.