“puzzle” in Russian
Definition
Головоломка — это игра, задание или игрушка, которая требует логического мышления для решения. Также может означать что-то или кого-то, кого трудно понять.
Usage Notes (Russian)
Используется для настольных игр ('собирать головоломку') и умственных задач. Фраза 'быть загадкой' значит 'быть непонятным': 'Его поступок для меня — загадка'.
Examples
This puzzle has one hundred pieces.
У этой **головоломки** сто деталей.
We finished the puzzle before dinner.
Мы закончили **головоломку** до ужина.
The math question was a puzzle for me.
Математический вопрос был для меня **загадкой**.
Her smile was a puzzle—I couldn't tell if she was joking.
Её улыбка была для меня **загадкой** — я не мог понять, шутит ли она.
We spent the whole rainy afternoon doing a puzzle.
Весь дождливый день мы провели, собирая **головоломку**.
I'm still trying to puzzle out why the door was open.
Я всё ещё пытаюсь **разгадать** , почему дверь была открыта.