"puzzle" in Spanish
Definition
Un puzzle es un juego, problema o pasatiempo que pone a prueba tu pensamiento y tu capacidad para encontrar una solución. También puede referirse a algo o alguien difícil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para juegos físicos como un 'rompecabezas' como para problemas mentales como un 'acertijo'. En inglés, 'be a puzzle' también significa resultar confuso: 'His reaction is a puzzle to me'. Combinaciones frecuentes: 'solve a puzzle', 'do a puzzle' y 'piece of a puzzle'.
Examples
This puzzle has one hundred pieces.
Este **rompecabezas** tiene cien piezas.
We finished the puzzle before dinner.
Terminamos el **rompecabezas** antes de la cena.
The math question was a puzzle for me.
La pregunta de matemáticas fue un **acertijo** para mí.
Her smile was a puzzle—I couldn't tell if she was joking.
Su sonrisa era un **misterio**; no podía saber si estaba bromeando.
We spent the whole rainy afternoon doing a puzzle.
Pasamos toda la tarde lluviosa haciendo un **rompecabezas**.
I'm still trying to puzzle out why the door was open.
Todavía estoy tratando de **descifrar** por qué la puerta estaba abierta.