"puzzle" in Portuguese (PT)
Definition
Um puzzle é um jogo, problema ou passatempo que testa o teu raciocínio e a tua capacidade de encontrar uma solução. Também pode referir-se a algo ou alguém difícil de compreender.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para jogos físicos como um 'quebra-cabeças' como para problemas mentais como um enigma. Em inglês, 'be a puzzle' também pode significar ser confuso: 'His reaction is a puzzle to me'. Combinações frequentes: 'solve a puzzle', 'do a puzzle' e 'piece of a puzzle'.
Examples
This puzzle has one hundred pieces.
Este **quebra-cabeças** tem cem peças.
We finished the puzzle before dinner.
Acabámos o **quebra-cabeças** antes do jantar.
The math question was a puzzle for me.
A pergunta de matemática foi um **enigma** para mim.
Her smile was a puzzle—I couldn't tell if she was joking.
O sorriso dela era um **enigma** — eu não conseguia perceber se ela estava a brincar.
We spent the whole rainy afternoon doing a puzzle.
Passámos a tarde inteira de chuva a fazer um **quebra-cabeças**.
I'm still trying to puzzle out why the door was open.
Ainda estou a tentar **perceber** porque é que a porta estava aberta.