“pussies” in Arabic

• قطط (عامية)
• جبناء (سُباب)

Definition

مصطلح عامي يعني قطط صغيرة (خصوصاً الظريفة) أو شتيمة بذيئة لمن يُعتَبَر ضعيف أو جبان. كما يمكن أن يُستخدم بشكل فاحش للإشارة إلى الأعضاء التناسلية الأنثوية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة العامية وغالباً بذيئة، خاصة عند استخدامها كشتيمة أو دلالة جنسية. استخدامها قد يكون مُسيئاً جداً.

Examples

The little pussies played together in the garden.

كانت **القطط** الصغيرة تلعب معاً في الحديقة.

Some people act like pussies when they're afraid.

بعض الناس يتصرفون كأنهم **جبناء** عندما يشعرون بالخوف.

The farm has several friendly pussies.

في المزرعة عدة **قطط** ودودة.

Stop being such pussies and just try it!

توقفوا عن التصرف كأنكم **جبناء** وجربوا فقط!

They acted like total pussies when the storm hit.

تصرفوا كأنهم **جبناء** تمامًا عند وصول العاصفة.

He called us pussies for not jumping into the cold pool.

لقد نعتنا بـ **جبناء** لأننا لم نقفز في المسبح البارد.