"pussies" in Portuguese (PT)
Definition
Gíria para gatas (sobretudo pequenas ou fofas) ou insulto grosseiro para pessoas consideradas fracas ou cobardes. Pode também ser uma referência vulgar aos genitais femininos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e quase sempre vulgar, sobretudo como insulto ou referência anatómica. No plural, pode ser usado, ironicamente, para gatinhas ou como forte insulto coletivo.
Examples
The little pussies played together in the garden.
As pequenas **gatinhas** brincavam juntas no jardim.
Some people act like pussies when they're afraid.
Algumas pessoas comportam-se como **cobardes** quando têm medo.
The farm has several friendly pussies.
A quinta tem várias **gatinhas** amigáveis.
Stop being such pussies and just try it!
Deixem de ser **cobardes** e simplesmente tentem!
They acted like total pussies when the storm hit.
Eles portaram-se como completos **cobardes** quando chegou a tempestade.
He called us pussies for not jumping into the cold pool.
Ele chamou-nos de **cobardes** por não saltarmos para a piscina fria.