“pushing” in Urdu

• دھکیل رہا ہے
• دباؤ ڈال رہا ہے

Definition

کسی چیز کو زور سے ہٹانا یا کسی پر دباؤ ڈالنا کہ وہ کچھ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی عمل (دروازہ دھکیلنا) یا کسی پر زبردستی کرنے (جواب دینے پر مجبور کرنا) دونوں میں آ سکتا ہے۔ زیادہ زور دینے پر منفی معنی بھی نکل سکتے ہیں۔

Examples

He is pushing the cart down the street.

وہ سڑک پر گاڑی **دھکیل رہا ہے**۔

She kept pushing the door, but it would not open.

وہ دروازہ **دھکیلتی رہی** لیکن وہ نہیں کھلا۔

The team is pushing for a new plan.

ٹیم نئے پلان کے لیے **دباؤ ڈال رہی ہے**۔

I know you're excited, but stop pushing me to answer right now.

مجھے معلوم ہے تم پرجوش ہو، لیکن مجھے ابھی جواب دینے پر **دباؤ نہ ڈالو**۔

We're pushing to finish this before Friday.

ہم جمعہ سے پہلے ختم کرنے کی **کوشش کر رہے ہیں**۔

At this point, he's just pushing his luck.

اس موقع پر وہ صرف اپنی قسمت **آزما رہا ہے**۔