“pushers” in Arabic

• تجار المخدرات
• دافعون

Definition

غالبًا ما يُشير "pushers" إلى الأشخاص الذين يبيعون المخدرات بشكل غير قانوني، كما يمكن أن يشير إلى أجهزة تدفع شيئًا أو أشخاص يدفعون آخرين فعليًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة بشكل غير رسمي وتحمل دلالة سلبية، وغالباً تشير إلى تجار المخدرات غير الشرعيين. في بعض الحالات النادرة، تُستخدم للأجزاء الميكانيكية أو للأشخاص الذين يدفعون آخرين حسب السياق.

Examples

The police caught two pushers near the school.

قبضت الشرطة على اثنين من **تجار المخدرات** بالقرب من المدرسة.

Some machines have special pushers to move parts.

بعض الآلات بها **دافعون** خاصون لتحريك الأجزاء.

The teacher asked the pushers to stop pushing others in line.

طلب المعلم من **الدافعين** التوقف عن دفع الآخرين في الطابور.

The neighborhood is much safer now that most pushers have left.

الحي أصبح أكثر أمانًا الآن بعد مغادرة معظم **تجار المخدرات**.

In that factory, automated pushers help sort products really fast.

في تلك المصنع، تساعد **الدوافع** الآلية في فرز المنتجات بسرعة كبيرة.

Those two are real pushers—they keep rushing to the front of every line!

هذان الاثنان حقًا **دافعان**—دائمًا يندفعان إلى مقدمة كل طابور!