"pushers" in Spanish
Definition
"Pushers" normalmente se refiere a personas que venden drogas ilegalmente, pero también puede significar dispositivos que empujan algo o personas que empujan físicamente a otros.
Usage Notes (Spanish)
Palabra generalmente informal, con connotación negativa. Usualmente refiere a vendedores de drogas ilegales. Puede referirse a piezas mecánicas, como en relojes, pero mucho menos común. Rara vez se usa solo para quienes empujan físicamente, ese significado depende del contexto.
Examples
The police caught two pushers near the school.
La policía atrapó a dos **traficantes** cerca de la escuela.
Some machines have special pushers to move parts.
Algunas máquinas tienen **empujadores** especiales para mover piezas.
The teacher asked the pushers to stop pushing others in line.
El maestro pidió a los **empujadores** que dejaran de empujar a otros en la fila.
The neighborhood is much safer now that most pushers have left.
El vecindario está mucho más seguro ahora que la mayoría de los **traficantes** se han ido.
In that factory, automated pushers help sort products really fast.
En esa fábrica, los **empujadores** automáticos ayudan a clasificar productos muy rápido.
Those two are real pushers—they keep rushing to the front of every line!
¡Esos dos son verdaderos **empujadores**—siempre intentan meterse al frente en cada fila!