"pushers" in Portuguese (PT)
Definition
"Pushers" geralmente refere-se a pessoas que vendem drogas ilegalmente, mas também pode significar dispositivos que empurram algo ou pessoas que empurram fisicamente outras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo geralmente informal, com tom negativo. O uso mais comum é para traficantes de drogas ilegais. Pode referir-se a peças mecânicas (como em relógios), mas é raro. Usar apenas para quem empurra outras pessoas é incomum e depende do contexto.
Examples
The police caught two pushers near the school.
A polícia deteve dois **traficantes** perto da escola.
Some machines have special pushers to move parts.
Algumas máquinas têm **empurradores** especiais para mover peças.
The teacher asked the pushers to stop pushing others in line.
O professor pediu aos **empurradores** que parassem de empurrar os outros na fila.
The neighborhood is much safer now that most pushers have left.
O bairro está muito mais seguro agora que a maioria dos **traficantes** foi-se embora.
In that factory, automated pushers help sort products really fast.
Nessa fábrica, **empurradores** automáticos ajudam a separar os produtos rapidamente.
Those two are real pushers—they keep rushing to the front of every line!
Esses dois são verdadeiros **empurradores**—estão sempre a tentar passar para a frente de toda a gente!