“pursuing” in Hindi

• पीछा करना
• प्राप्त करने की कोशिश

Definition

किसी लक्ष्य, सपना या व्यक्ति को हासिल करने के लिए उसका पीछा करना या प्रयास करना। इसका मतलब किसी को सचमुच दौड़कर पकड़ना या किसी चीज़ को हासिल करने की कोशिश करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'pursuing' का उपयोग शाब्दिक ('पुलिस अपराधी का पीछा कर रही है') और रूपक ('सपनों का पीछा करना') दोनों अर्थों में होता है। 'pursuing a dream', 'pursuing a degree' जैसी अभिव्यक्तियां आम हैं। ज़्यादातर औपचारिक या पढ़ाई से जुड़े संदर्भों में प्रयोग होता है।

Examples

He is pursuing higher education in the United States.

वह संयुक्त राज्य अमेरिका में उच्च शिक्षा **प्राप्त करने की कोशिश** कर रहा है।

The cat is pursuing a mouse under the table.

बिल्ली मेज के नीचे चूहे का **पीछा कर रही है**।

Many people spend their whole lives pursuing happiness.

बहुत लोग पूरी ज़िंदगी **खुशियाँ पाने की कोशिश** करते हैं।

She is pursuing her dream of becoming a doctor.

वह डॉक्टर बनने का सपना **पिछा** रही है।

I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.

मैं इंजीनियरिंग में करियर **बनाने की कोशिश** कर रही हूँ क्योंकि मुझे समस्याएँ हल करना पसंद है।

Why are you pursuing this topic so intensely?

तुम इस विषय को इतनी ज़ोर से **क्यों उठा रहे हो**?