“pursuing” in Spanish
Definition
Seguir o tratar de lograr algo, como una meta, un sueño o una persona. Puede significar perseguir literalmente o esforzarse por conseguir algo que se desea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal ('persiguiendo a un sospechoso') como figurado ('persiguiendo una carrera'). Expresiones comunes incluyen 'pursuing a dream,' 'pursuing a degree,' y 'pursuing happiness.' Es más formal que 'chasing' al hablar de metas. Muy usado en contextos profesionales o académicos.
Examples
He is pursuing higher education in the United States.
Él está **cursando** estudios superiores en Estados Unidos.
The cat is pursuing a mouse under the table.
El gato está **persiguiendo** a un ratón bajo la mesa.
Many people spend their whole lives pursuing happiness.
Muchas personas pasan toda la vida **buscando** la felicidad.
She is pursuing her dream of becoming a doctor.
Ella está **persiguiendo** su sueño de ser doctora.
I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.
Estoy **persiguiendo** una carrera en ingeniería porque me encanta resolver problemas.
Why are you pursuing this topic so intensely?
¿Por qué estás **persiguiendo** este tema con tanta intensidad?