“pursue” in Bengali

• পিছনে ধাওয়া করা
• অন্বেষণ করা
• অর্জনের চেষ্টা করা

Definition

কাউকে বা কিছু লক্ষ্য করে ধাওয়া করা, অথবা কোনো লক্ষ্য, পেশা বা কোনো কাজকে অর্জন বা বিকাশ করার চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

'pursue' সাধারণত আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পিছনে ধাওয়া করা', 'লক্ষ্যে পৌঁছানোর চেষ্টা করা'। 'pursue your dreams' বলা স্বাভাবিক, কিন্তু 'pursue happiness' দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The police pursued the car down the street.

পুলিশ **পিছনে ধাওয়া করলো** গাড়িটিকে রাস্তা ধরে।

She wants to pursue a career in medicine.

সে চিকিৎসা পেশায় **ক্যারিয়ার গড়তে চায়**।

He decided to pursue his goal step by step.

সে ধাপে ধাপে তার লক্ষ্য **অর্জনের চেষ্টা করার** সিদ্ধান্ত নিল।

If you really want it, you should pursue it.

তুমি যদি সত্যিই এটা চাও, তাহলে **অন্বেষণ করা উচিত**।

She left her office job to pursue music full-time.

সে তার অফিসের চাকরি ছেড়ে **পুরোদমে সংগীতকে অন্বেষণ করতে** গেল।

They plan to pursue legal action if the company refuses to pay.

কোম্পানি টাকা দিতে অস্বীকার করলে তারা **আইনগত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে চায়**।