“purim” in Spanish
Definition
Purim es una festividad judía que celebra la salvación del pueblo judío de Amán en la antigua Persia, según el Libro de Ester. Se celebra con disfraces, banquetes y regalos.
Usage Notes (Spanish)
'Purim' siempre se escribe con mayúscula y se refiere exclusivamente a esta festividad judía. Las expresiones típicas incluyen 'fiesta de Purim' o 'disfraz de Purim'. No se traduce, se usa el nombre hebreo.
Examples
Purim is a very happy holiday for Jewish people.
**Purim** es una festividad muy alegre para los judíos.
Children wear costumes on Purim.
Los niños se disfrazan en **Purim**.
People give food gifts to friends during Purim.
Las personas regalan comida a los amigos durante **Purim**.
We went to a big Purim party last year, and everyone was in costume.
El año pasado fuimos a una gran fiesta de **Purim** y todos estaban disfrazados.
During Purim, it's traditional to read the Book of Esther aloud in synagogue.
Durante **Purim**, es tradicional leer en voz alta el Libro de Ester en la sinagoga.
If you ever visit Israel in March, you might see people celebrating Purim in the streets.
Si alguna vez visitas Israel en marzo, puedes ver a personas celebrando **Purim** en las calles.