“punks” in Russian
Definition
Обычно это слово относится к бунтарской молодёжи, особенно связанной с панк-музыкой или стилем. Также может обозначать хулиганов или неприятных молодых людей.
Usage Notes (Russian)
'панки' может использоваться нейтрально о субкультуре, но часто выступает как оскорбление для хулиганов. Следите за выражениями типа 'street punks', 'young punks'. Не путайте с 'punk' (низкое качество).
Examples
Those punks are making too much noise.
Эти **панки** слишком шумят.
Some punks listen to punk rock music.
Некоторые **панки** слушают панк-рок.
Don’t let those little punks bother you.
Не позволяй этим мелким **панкам** мешать тебе.
The police arrested three punks last night.
Полиция арестовала троих **панков** прошлой ночью.
Back in the day, the city was full of street punks hanging around.
Раньше в городе было полно уличных **панков**, которые тусовались повсюду.
Some punks take pride in standing out from the crowd.
Некоторые **панки** гордятся тем, что выделяются из толпы.