“punks” in Bengali

• পাংক
• উপদ্রবকারী যুবক

Definition

এই শব্দটি সাধারণত বিদ্রোহী ও অগাধ্য যুবকদের বোঝায়, বিশেষ করে যারা পাঙ্ক সংগীত বা ফ্যাশনের সাথে যুক্ত। অপমানসূচকভাবে, এটি উপদ্রবকারী বা দুষ্টু ছেলেদেরও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'punk' শব্দটি কখনো কখনো নিরপেক্ষ অর্থে পাঙ্ক সংস্কৃতি বোঝাতে, আবার অপমানসূচকভাবে দুষ্টু বা অপরাধপ্রবণ যুবকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'street punks', 'young punks', 'punk music' মিলিয়ে ব্যবহার দেখলে বুঝতে সুবিধা হবে।

Examples

Those punks are making too much noise.

ওই **পাংক** গুলো অনেক বেশি শব্দ করছে।

Some punks listen to punk rock music.

কিছু **পাংক** পাঙ্ক রক সংগীত শোনে।

Don’t let those little punks bother you.

ওই ছোট **পাংক** গুলোকে নিজের সমস্যা ভেব না।

The police arrested three punks last night.

পুলিশ গতরাতে তিনজন **পাংক** কে গ্রেপ্তার করেছে।

Back in the day, the city was full of street punks hanging around.

আগে এই শহর জুড়ে রাস্তায় **পাংক** ছেলেদের ভিড় ছিল।

Some punks take pride in standing out from the crowd.

কিছু **পাংক** ভিড়ের থেকে আলাদা হওয়াকে নিয়ে গর্ব করে।