“punk” in Bengali

• পাংক
• দুষ্টু ছেলে (অপমানজনক)

Definition

পাংক সাধারণত এমন একজন, যে পাংক সংগীত ও সংস্কৃতির সাথে জড়িত এবং বিদ্রোহী মনোভাব ও স্টাইলের জন্য পরিচিত। এছাড়াও, এটি অবজ্ঞাসূচকভাবে কোনো উচ্ছৃঙ্খল বা দুর্বল ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘পাংক ব্যান্ড’, ‘পাংক ফ্যাশন’ বলতে মূলত পাংক সংস্কৃতি বোঝানো হয়। অপমানজনক অর্থে ‘তুই ছোট দুষ্টু ছেলে’ ধরনের মন্তব্যে ব্যবহৃত হয়; সতর্ক থাকুন।

Examples

They used to play in a local punk band back in college.

ওরা কলেজে থাকাকালীন একটি স্থানীয় **পাংক** ব্যান্ডে বাজাত।

Don’t let that punk talk to you like that.

ঐ **দুষ্টু ছেলে** যেন তোমাকে ওভাবে কথা না বলে।

My brother listens to punk every day.

আমার ভাই প্রতিদিন **পাংক** শোনে।

She likes punk clothes and black boots.

সে **পাংক** পোশাক ও কালো বুট পছন্দ করে।

That punk broke my window.

ওই **দুষ্টু ছেলে** আমার জানালা ভেঙে দিয়েছে।

Her new album has a punk feel, but it’s still very pop.

তার নতুন অ্যালবামে **পাংক** ভাব আছে, তবে এটি এখনও অনেকটা পপ।