“punitive” in Russian
Definition
Наказание или меры, направленные на наказание кого-либо за правонарушение или проступок.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в официальных, юридических или академических текстах, например: 'punitive action', 'punitive damages'. Не употребляется для описания незначительных наказаний.
Examples
The school imposed punitive measures for cheating.
Школа ввела **карательные** меры за списывание.
He received punitive damages in court.
Он получил в суде **карательные** убытки.
The government took punitive action against the company.
Правительство приняло против компании **карательные** меры.
These punitive rules are too harsh for a first offense.
Эти **карательные** правила слишком строги для первого проступка.
Critics say the tax is more punitive than effective.
Критики говорят, что этот налог скорее **карательный**, чем эффективный.
They warned about punitive tariffs if talks failed.
Они предупредили о **карательных** тарифах в случае провала переговоров.