“punitive” in Spanish
Definition
Relacionado con el castigo; se usa para describir acciones o medidas que tienen la intención de castigar a alguien por una mala acción.
Usage Notes (Spanish)
"Punitive" es formal y se usa mucho en contextos legales, académicos o administrativos. Frases comunes: 'punitive measures' ('medidas punitivas'), 'punitive damages' ('daños punitivos'). No se usa para castigos leves o informales.
Examples
The school imposed punitive measures for cheating.
La escuela impuso medidas **punitivas** por hacer trampa.
He received punitive damages in court.
Recibió daños **punitivos** en el tribunal.
The government took punitive action against the company.
El gobierno tomó medidas **punitivas** contra la empresa.
These punitive rules are too harsh for a first offense.
Estas reglas **punitivas** son demasiado severas para una primera ofensa.
Critics say the tax is more punitive than effective.
Los críticos dicen que el impuesto es más **punitivo** que efectivo.
They warned about punitive tariffs if talks failed.
Advirtieron sobre aranceles **punitivos** si las conversaciones fracasaban.