“punitive” in Japanese

• 懲罰的

Definition

罰を与えることを目的とした措置や行動を表す語で、誰かを罰するためのものです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や法律・公式文書で使われることが多いです。「punitive action」「punitive damages」などの表現に用いられます。軽い罰や日常的な罰には適しません。

Examples

The school imposed punitive measures for cheating.

学校はカンニングに対して**懲罰的**措置を科した。

He received punitive damages in court.

彼は法廷で**懲罰的**損害賠償金を受け取った。

The government took punitive action against the company.

政府はその会社に対して**懲罰的**措置を取りました。

These punitive rules are too harsh for a first offense.

これらの**懲罰的**ルールは初犯には厳しすぎる。

Critics say the tax is more punitive than effective.

批評家たちはこの税が効果的というよりも**懲罰的**だと言っている。

They warned about punitive tariffs if talks failed.

交渉が失敗した場合、**懲罰的**関税が警告された。