“punitive” in Indonesian

• bersifat menghukum
• bersifat represif

Definition

Berkaitan dengan hukuman; merujuk pada tindakan atau kebijakan yang dimaksudkan untuk menghukum seseorang atas kesalahan.

Usage Notes (Indonesian)

'Punitive' lazimnya dipakai dalam konteks hukum, resmi, atau akademik seperti 'punitive action', 'punitive damages'. Tidak dipakai untuk hukuman ringan atau informal.

Examples

The school imposed punitive measures for cheating.

Sekolah memberlakukan langkah-langkah **bersifat menghukum** terhadap kecurangan.

He received punitive damages in court.

Ia menerima ganti rugi **bersifat menghukum** di pengadilan.

The government took punitive action against the company.

Pemerintah mengambil tindakan **bersifat menghukum** terhadap perusahaan tersebut.

These punitive rules are too harsh for a first offense.

Aturan-aturan **bersifat menghukum** ini terlalu keras untuk pelanggaran pertama.

Critics say the tax is more punitive than effective.

Para kritikus mengatakan pajak ini lebih **bersifat menghukum** daripada efektif.

They warned about punitive tariffs if talks failed.

Mereka memperingatkan tentang tarif **bersifat menghukum** jika pembicaraan gagal.