“punctured” in Korean

• 구멍 난
• 펑크 난 (타이어)

Definition

뾰족한 물건에 의해 구멍이 난 상태를 뜻하며, 특히 타이어나 용기에서 공기나 액체가 빠질 때 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'펑크 난 타이어'처럼 타이어에 주로 쓰이지만, 어떤 사물이든 뾰족한 것에 의해 구멍이 났을 때 사용할 수 있습니다.

Examples

The balloon punctured with a loud pop during the party.

파티 중에 풍선이 큰 소리와 함께 **터졌다**.

The bicycle tire was punctured by a nail.

자전거 타이어가 못에 의해 **펑크 났다**.

He found his football was punctured after kicking it into the bushes.

그는 축구공을 덤불에 찬 뒤 **구멍이 난** 것을 발견했다.

The doctor treated the punctured wound carefully.

의사는 **구멍 난** 상처를 조심스럽게 치료했다.

"I think my tire’s punctured—it’s losing air fast," he said.

"내 타이어가 **펑크 난** 것 같아—공기가 빨리 빠져나가고 있어," 그가 말했다.

After driving over broken glass, all four tires were punctured.

깨진 유리 위를 지나가자 네 개의 타이어가 모두 **펑크 났다**.