"punctured" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi perfurado por um objeto afiado, especialmente um pneu ou recipiente que agora tem um buraco por onde sai ar ou líquido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Punctured" é mais usado para pneus ("punctured tire"), mas pode ser usado para qualquer coisa furada por objeto pontiagudo. Indica normalmente dano ou acidente. Em inglês americano, é mais comum dizer "flat tire" em vez de "punctured tire".
Examples
The bicycle tire was punctured by a nail.
O pneu da bicicleta foi **furado** por um prego.
He found his football was punctured after kicking it into the bushes.
Ele percebeu que sua bola de futebol estava **furada** depois de chutá-la nos arbustos.
The doctor treated the punctured wound carefully.
O médico tratou cuidadosamente o ferimento **perfurado**.
"I think my tire’s punctured—it’s losing air fast," he said.
"Acho que meu pneu está **furado**—está perdendo ar rápido", ele disse.
The balloon punctured with a loud pop during the party.
O balão **estourou** com um barulho alto durante a festa.
After driving over broken glass, all four tires were punctured.
Depois de passar por cacos de vidro, os quatro pneus estavam **furados**.