“pulling” in Urdu

• کھینچنا
• نکالنا
• راغب کرنا

Definition

کسی چیز کو اپنی طرف یا کسی مخصوص سمت میں زور لگا کر کھینچنے کو کہتے ہیں۔ اس سے مراد باہر نکالنا یا کسی کو اپنی طرف متوجہ کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی حرکت جیسے کہ 'pulling a door' (دروازہ کھینچنا)، 'pulling a rope' (رسی کھینچنا) میں استعمال ہوتا ہے۔ 'pull out' نکالنا، 'pull aside' الگ لے جانا، 'pulling strings' اثرورسوخ استعمال کرنا۔ 'pull' اور 'push' (دھکیلنا) میں فرق ذہن میں رکھیں۔

Examples

The boy is pulling the wagon.

لڑکا ویگن کو **کھینچ رہا ہے**۔

She kept pulling the door, but it would not open.

وہ دروازہ **کھینچتی** رہی، لیکن یہ نہیں کھلا۔

He is pulling a book from his bag.

وہ اپنے بیگ سے ایک کتاب **نکال رہا ہے**۔

The new café is pulling a lot of customers already.

نیا کیفے پہلے ہی بہت سے گاہکوں کو **راغب کر رہا ہے**۔

She was pulling me aside to tell me a secret.

اس نے مجھے ایک طرف **کھینچ لیا** تاکہ راز بتائے۔

He's been pulling strings to get that job.

وہ یہ نوکری حاصل کرنے کے لئے **اثرورسوخ استعمال کر رہا ہے**۔