“pulling” in Turkish
Definition
Bir şeyi kuvvet uygulayarak kendine ya da belirli bir yöne doğru hareket ettirmek. Sürüklemek, çekip çıkarmak veya birisini/şeyi cezbetmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla fiziksel hareketlerde kullanılır: 'pulling a door' (kapı çekmek), 'pulling a rope' (ip çekmek). 'Pull out' (çıkarmak), 'pull aside' (birini kenara çekmek), 'pulling strings' (perde arkasından etkilemek) gibi deyimlerde de görülür. 'Pull' ve 'push' (itmek) karıştırılmamalı, zıttıdır.
Examples
The boy is pulling the wagon.
Çocuk arabayı **çekiyor**.
She kept pulling the door, but it would not open.
Kapıyı sürekli **çekiyordu**, ama açılmıyordu.
He is pulling a book from his bag.
Çantasından bir kitap **çekiyor**.
The new café is pulling a lot of customers already.
Yeni kafe şimdiden çok müşteri **çekiyor**.
She was pulling me aside to tell me a secret.
Beni yanına **çekip** bir sır söyleyecekti.
He's been pulling strings to get that job.
O işi almak için **torpil yapıyor**.