“pulling” in Korean

• 당기다
• 끌어당기다
• 끌다

Definition

무언가를 힘을 주어 자기 쪽이나 특정 방향으로 움직이는 것. 또한 끌어내거나, 유인하거나, 제거하는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 물리적 동작에서 사용, 'pulling a door(문을 당기다)', 'pulling a rope(밧줄을 당기다)'. 'pull out(꺼내다)', 'pull aside(옆으로 데리고 가다)', 'pulling strings(비밀리에 영향력을 행사하다)'와 같은 표현에도 쓰임. 'push(밀다)'와 반대.

Examples

The boy is pulling the wagon.

소년이 수레를 **당기고** 있다.

She kept pulling the door, but it would not open.

그녀는 계속 문을 **당겼지만**, 열리지 않았다.

He is pulling a book from his bag.

그는 가방에서 책을 **꺼내고 있다**.

The new café is pulling a lot of customers already.

새 카페가 이미 많은 손님을 **끌고 있다**.

She was pulling me aside to tell me a secret.

그녀는 나를 옆으로 **끌고** 가서 비밀을 말했다.

He's been pulling strings to get that job.

그는 그 일을 얻으려고 **줄을 당기고** 있다.