“pulling” in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu ke arah diri sendiri atau ke arah tertentu dengan tenaga. Juga bisa berarti menarik keluar, mengundang, atau mengeluarkan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk aksi fisik seperti 'pulling a door' (menarik pintu), 'pulling a rope' (menarik tali). 'Pull out' artinya menarik keluar, 'pull aside' mengajak seseorang ke samping, 'pulling strings' berarti memanfaatkan koneksi. Jangan bingung dengan 'push' (mendorong) yang artinya kebalikan.
Examples
The boy is pulling the wagon.
Anak laki-laki itu sedang **menarik** gerobak.
She kept pulling the door, but it would not open.
Dia terus **menarik** pintu itu, tapi tidak terbuka.
He is pulling a book from his bag.
Dia sedang **mengambil keluar** sebuah buku dari tasnya.
The new café is pulling a lot of customers already.
Kafe baru itu sudah **menarik** banyak pelanggan.
She was pulling me aside to tell me a secret.
Dia **menarik** saya ke samping untuk memberitahu rahasia.
He's been pulling strings to get that job.
Dia sedang **menggunakan koneksi** untuk mendapatkan pekerjaan itu.