“pulled” in Turkish
Definition
'Pull' fiilinin geçmiş zaman hali. Bir şeyi kuvvet kullanarak kendine veya bir yöne doğru hareket ettirmek anlamına gelir. Aynı zamanda bir şeyi çıkarmak, başarmak veya birini etkilemek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok fiziksel hareketlerde geçer: 'pulled the door', 'pulled a chair closer'. Ayrıca 'pulled a muscle', 'pulled it off' gibi deyimlerde de kullanılır. Anlamı, sonrasında gelen sözcüğe göre değişir.
Examples
She pulled the door open.
O, kapıyı **çekerek** açtı.
He pulled a book from the shelf.
O, raftan bir kitap **çekti**.
The dog pulled hard on the leash.
Köpek tasmasını sertçe **çekti**.
I think I pulled a muscle at the gym.
Sanırım spor salonunda bir kasımı **çektim**.
She pulled me aside to ask a quick question.
O, bana hızlıca bir soru sormak için beni kenara **çekti**.
I can't believe they pulled it off at the last minute.
Son anda bunu **başardıklarına** inanamıyorum.