“pulled” in Spanish
Definition
Es el pasado y participio de 'pull'. Significa mover algo hacia uno mismo o en una dirección usando fuerza, y también puede significar sacar algo, provocar algo o atraer a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en acciones físicas: 'pulled the door', 'pulled a chair closer'. También aparece en muchas expresiones: 'pulled a muscle', 'pulled over', 'pulled it off', 'pulled strings'. El significado exacto depende mucho del objeto o de la expresión que lo acompaña.
Examples
She pulled the door open.
Ella **tiró de** la puerta para abrirla.
He pulled a book from the shelf.
Él **sacó** un libro del estante.
The dog pulled hard on the leash.
El perro **jaló** fuerte de la correa.
I think I pulled a muscle at the gym.
Creo que me **lastimé** un músculo en el gimnasio.
She pulled me aside to ask a quick question.
Ella me **llevó aparte** para hacerme una pregunta rápida.
I can't believe they pulled it off at the last minute.
No puedo creer que lo **lograran** en el último minuto.