“pulled” in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari ‘menarik’; artinya menggerakkan sesuatu ke arah diri sendiri atau ke arah tertentu dengan tenaga. Bisa juga berarti menarik keluar, berhasil melakukan sesuatu, atau menarik perhatian seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan pada tindakan fisik seperti 'pulled the door', 'pulled a chair closer'. Sering juga muncul di ungkapan seperti 'pulled a muscle', 'pulled it off'. Makna spesifiknya tergantung konteks dan kata setelahnya.
Examples
She pulled the door open.
Dia **menarik** pintu hingga terbuka.
He pulled a book from the shelf.
Dia **mengambil** sebuah buku dari rak.
The dog pulled hard on the leash.
Anjing itu **menarik** tali dengan kuat.
I think I pulled a muscle at the gym.
Saya rasa saya **terkilir** otot di gym.
She pulled me aside to ask a quick question.
Dia **menarik** saya ke samping untuk bertanya sesuatu dengan cepat.
I can't believe they pulled it off at the last minute.
Saya tidak percaya mereka **berhasil** di detik terakhir.