“pulled” in Hindi

• खींचा
• बाहर निकाला

Definition

यह 'pull' का past tense और past participle है। इसका मतलब है किसी चीज़ को बल लगाकर अपनी ओर या किसी दिशा में खींचना। इसका अर्थ कुछ निकालना, कोई स्थिति पैदा करना, या किसी को आकर्षित करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शारीरिक क्रियाओं में बहुत आम है, जैसे 'pulled the door', 'pulled a chair closer'. यह कई अभिव्यक्तियों में भी आता है: 'pulled a muscle', 'pulled over', 'pulled it off', 'pulled strings'. इसका सही मतलब अक्सर उसके बाद आने वाले शब्दों पर निर्भर करता है।

Examples

She pulled the door open.

उसने दरवाज़ा **खींचकर** खोला।

He pulled a book from the shelf.

उसने शेल्फ से एक किताब **निकाली**।

The dog pulled hard on the leash.

कुत्ते ने पट्टे को ज़ोर से **खींचा**।

I think I pulled a muscle at the gym.

मुझे लगता है कि मैंने जिम में एक मांसपेशी **खींच ली**।

She pulled me aside to ask a quick question.

उसने मुझे एक जल्दी सवाल पूछने के लिए **अलग ले जाकर** बात की।

I can't believe they pulled it off at the last minute.

मुझे यक़ीन नहीं हो रहा कि उन्होंने आख़िरी मिनट में यह **कर दिखाया**।