“psyched” in Russian
Definition
Чувствовать сильное волнение или воодушевление, особенно в ожидании какого-то события. Обычно используется неформально.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и разговорное слово. Часто встречается с 'get' — 'get psyched'. Сильнее, чем 'excited'. Не пишите в официальных текстах.
Examples
I'm so psyched for the concert tonight!
Я так **в восторге** от сегодняшнего концерта!
He was psyched about starting his new job.
Он был **в восторге** из-за новой работы.
We are all psyched for the trip.
Мы все **в восторге** перед поездкой.
I'm getting psyched just thinking about the game tomorrow.
Я **всё больше в восторге**, когда думаю о завтрашней игре.
She wasn't super psyched about moving to a new city, to be honest.
Честно говоря, она была не слишком **в восторге** от переезда в новый город.
Dude, are you psyched for the festival or what?
Чувак, ты **в восторге** перед фестивалем, а?