“psyched” in Korean

• 완전 신난
• 엄청 기대되는

Definition

Bir olay veya etkinliği büyük bir heyecan ve coşkuyla beklemek. Genellikle gayriresmi ve gençler arasında sık kullanılır.

Usage Notes (Korean)

Resmi yazışmalarda kullanılmaz. Genellikle, 'get psyched' (çok heyecanlanmak) şeklinde ve gençler arasında yaygın. 'excited'dan daha yüksek enerji içerir.

Examples

I'm so psyched for the concert tonight!

오늘 밤 콘서트라서 나 **완전 신난** 상태야!

He was psyched about starting his new job.

그는 새 직장을 시작하게 되어 **엄청 기대되는** 상태였다.

We are all psyched for the trip.

우리 모두 여행을 위해 **완전 신난** 상태야.

I'm getting psyched just thinking about the game tomorrow.

내일 경기 생각만 해도 **완전 신난다**.

She wasn't super psyched about moving to a new city, to be honest.

솔직히, 그녀는 새 도시로 이사 가는 것에 **그다지 신나지 않았다**.

Dude, are you psyched for the festival or what?

야, 너 축제 **완전 신난** 거 아니야?