“pry” in Bengali
Definition
কিছু জোরপূর্বক খোলার জন্য কোনো যন্ত্র ব্যবহার করা; অথবা কারো ব্যক্তিগত তথ্য জানার চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
সরাসরি অর্থে 'পিছলিয়ে খোলা' যেমন 'pry open,' এবং রূপক অর্থে 'নাক গলানো' যেমন 'pry into someone's business' ব্যবহার হয়। ব্যক্তিগত বিষয় জানার চেষ্টা নেতিবাচক অর্থে বোঝায়।
Examples
He tried to pry the box open with a screwdriver.
সে স্ক্রু ড্রাইভার দিয়ে বাক্সটা **পিছলিয়ে খুলতে** চেষ্টা করল।
Don't pry into other people's lives.
অনুগ্রহ করে অন্যের জীবনে **নাক গলিও** না।
She used a knife to pry the lid off the can.
সে ছুরি দিয়ে ক্যানের ঢাকনাটা **পিছলিয়ে খুলল**।
Reporters always try to pry into celebrities' personal affairs.
সংবাদিকরা সবসময় সেলিব্রিটিদের ব্যক্তিজীবনে **নাক গলানোর** চেষ্টা করেন।
Can you help me pry this stuck drawer open?
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো এই আটকে যাওয়া ড্রয়্যারটা **পিছলিয়ে খুলতে**?
My parents always pry about who I'm dating.
আমার বাবা-মা সবসময় আমি কার সঙ্গে ডেট করছি সেটা **নিয়ে নাক গলান**।