“proxy” in Urdu

• وکالت
• پراکسی (سرور)

Definition

وکالت ایسا شخص یا نظام ہے جو کسی دوسرے کی طرف سے کام کرے، جیسے ووٹنگ یا انٹرنیٹ میں پراکسی سرور۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی، تکنیکی یا رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ انٹرنیٹ میں ‘پراکسی سرور’ درمیانی نظام کے لیے آتا ہے۔ غیر رسمی حالتوں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Sarah gave her vote to a proxy at the meeting.

سارہ نے اپنی ووٹ میٹنگ میں ایک **وکالت** کو دے دی۔

You need a proxy to access that blocked website.

تمہیں اس بلاک شدہ ویب سائٹ تک رسائی کے لیے **پراکسی** کی ضرورت ہے۔

A proxy can speak for you if you cannot attend.

اگر آپ حاضر نہیں ہو سکتے تو آپ کے لیے ایک **وکالت** بول سکتا ہے۔

Just set up a proxy and nobody will even know where you’re browsing from.

بس ایک **پراکسی** سیٹ کریں اور کوئی نہیں جانے گا کہ آپ کہاں سے براؤز کر رہے ہیں۔

He attended the board meeting as his boss’s proxy.

وہ اپنے باس کے **وکالت** کے طور پر بورڈ میٹنگ میں شریک ہوا۔

Many people use a proxy to watch content not available in their country.

بہت لوگ اپنا ملک میں دستیاب نہ ہونے والا مواد دیکھنے کے لیے **پراکسی** استعمال کرتے ہیں۔