“provoke” in Korean

• 자극하다
• 도발하다

Definition

누군가에게 강한 감정, 특히 분노를 느끼게 하거나 반응을 유도해 무언가를 일으키다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 문어체에서 쓰임. 흔한 조합: 'provoke anger', 'provoke a response', 'provoke a conflict'. 보통 부정적 결과나 의도적인 행동과 연결됨. 'evoke'(감정/기억을 떠올리다)와 혼동하지 말 것.

Examples

Be careful not to provoke the dog.

개를 **자극하지** 않도록 주의하세요.

The loud noise provoked a strong reaction from the audience.

큰 소음이 관객들의 강한 반응을 **자극했다**.

Sometimes, small actions can provoke big changes.

가끔 작은 행동이 큰 변화를 **자극**하기도 한다.

He said it just to provoke a reaction from me.

그는 내 반응을 **자극하려고** 그렇게 말했다.

Online trolls often provoke people just to see them get angry.

온라인 트롤들은 종종 사람들이 화내는 걸 보려고 **자극한다**.

The politician's speech was clearly meant to provoke controversy.

정치가의 연설은 분명히 논란을 **자극**하기 위한 것이었다.