“provided” in Hindi

• प्रदान करना
• उपलब्ध कराना

Definition

किसी को वह देना जिसकी उसे ज़रूरत है, या उसे उपलब्ध कराना। यह शब्द अक्सर सेवाओं, मदद, जानकारी, भोजन या दूसरी ज़रूरी चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

सबसे आम पैटर्न हैं 'provide someone with something' और 'provide something for someone'। यह 'give' से ज़्यादा औपचारिक है और काम, शैक्षणिक तथा आधिकारिक संदर्भों में बहुत आता है। 'Provided' कुछ स्थिर वाक्यांशों में विशेषण की तरह भी आ सकता है, जैसे 'food provided', लेकिन यहाँ यह 'provide' का past form है।

Examples

The hotel provided clean towels every day.

होटल ने हर दिन साफ़ तौलिए **प्रदान किए**।

My teacher provided extra help after class.

मेरे शिक्षक ने कक्षा के बाद अतिरिक्त मदद **प्रदान की**।

They provided us with enough food for the trip.

उन्होंने हमें यात्रा के लिए पर्याप्त खाना **उपलब्ध कराया**।

The report provided a clear picture of what went wrong.

रिपोर्ट ने क्या गलत हुआ, इसकी एक साफ़ तस्वीर **प्रदान की**।

They provided all the equipment, so we didn’t need to bring anything.

उन्होंने सारा सामान **उपलब्ध कराया**, इसलिए हमें कुछ भी लाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।

Her comments provided exactly the perspective we were missing.

उनकी टिप्पणियों ने वही दृष्टिकोण **प्रदान किया** जो हमें नहीं मिल रहा था।