"provided" in Portuguese (PT)
Definition
Dar a alguém algo de que precisa ou colocá-lo à sua disposição. Usa-se muitas vezes com serviços, ajuda, informação, comida e outras coisas necessárias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'provide someone with something' e 'provide something for someone'. É mais formal do que 'give' e surge muito em contextos profissionais, académicos e oficiais. 'Provided' também pode aparecer como adjetivo em expressões como 'food provided', mas aqui é o passado de 'provide'.
Examples
The hotel provided clean towels every day.
O hotel **forneceu** toalhas limpas todos os dias.
My teacher provided extra help after class.
O meu professor **prestou** ajuda extra depois da aula.
They provided us with enough food for the trip.
Eles **forneceram-nos** comida suficiente para a viagem.
The report provided a clear picture of what went wrong.
O relatório **forneceu** uma ideia clara do que correu mal.
They provided all the equipment, so we didn’t need to bring anything.
Eles **forneceram** todo o equipamento, por isso não precisámos de levar nada.
Her comments provided exactly the perspective we were missing.
Os comentários dela **deram** exatamente a perspetiva que nos faltava.